Was Freelancer, Agenturen und Homepage-Baukästen in Dänemark, Deutschland und Bulgarien 2026 für die Website eines kleinen Unternehmens verlangen, und was der laufende Betrieb kostet. Jede Zahl stammt von einer Preisseite oder aus einer Umfrage, die wir gelesen haben, und alle sind am Ende mit Datum aufgeführt.
Vom NeuWP-Team · Aktualisiert am 14. Oktober 2026 · 8 Minuten Lesezeit
die kurze Antwort, ungefähr:
Dänemark: 5.000–25.000 DKK
Deutschland: 800–8.000 €
Bulgarien: 300–2.000 €
dann monatlich Hosting, Wartung
MwSt.: je nach Land
NeuWP
zuerst
Drei Wege zu einer Website
Wer die Arbeit macht, bestimmt den größten Teil des Preises.
Kurz gesagt: Ein Baukasten ist zum Start am günstigsten und kostet Sie Ihre eigenen Abende, ein Freelancer ist der übliche Mittelweg, und eine Agentur kostet am meisten und macht am meisten.
1Sie bauen sie selbst
Wix, Squarespace, Jimdo, IONOS, one.com und die anderen vermieten Ihnen einen Baukasten, Hosting und eine Domain gegen eine monatliche Gebühr. Am Anfang zahlen Sie wenig, und die Arbeit liegt bei Ihnen: die Texte, die Fotos, das Layout und jedes Update. Achten Sie auch auf Einstiegsangebote für das erste Jahr. IONOS zeigt seinen Tarif „Starter“ mit 6 € im Monat für die ersten sechs Monate statt üblicher 12 €, und der Tarif „Plus“ von STRATO kostet ein Jahr lang 1 € im Monat, danach 12 €.
2Ein Freelancer baut sie
Eine Person gestaltet und baut die Website, meist mit WordPress. In Dänemark ergab eine Umfrage von Webworq, einer Agentur aus Kopenhagen, unter 45 Webdesignern, dass die Einstiegspreise von Freelancern nicht niedriger liegen als die von Agenturen: im Median 9.000 DKK gegenüber etwa 7.750 DKK. In Deutschland verlangen Freelancer 60 bis 120 Euro pro Stunde, und eine Website mit drei bis zehn Seiten kostet 800 bis 5.000 Euro.
3Eine Agentur baut sie
Ein Team kümmert sich um Design, Texte, SEO und den Bau. Sie zahlen für mehr Leute und mehr Abläufe: in Deutschland 5.000 bis 25.000 Euro für eine Website mit Konzept, eigenem Design und einer SEO-Grundlage. Kleine Agenturen verkaufen oft feste Pakete zu Freelancer-Preisen.
Ganz gleich, wer sie baut: Ein Teil der Arbeit bleibt bei Ihnen. Der Ratgeber von SELLWERK für kleine Unternehmen rechnet für eine neue Website mit 40 bis 80 Stunden eigener Zeit: Texte und Fotos zusammentragen, Fragen beantworten, Seiten prüfen.
Preise in Kronen
Dänemark
Die Zahlen von Webworq und HjemmesiderogMarketing sind ohne Moms, die dänische Mehrwertsteuer. Die anderen geben es nicht an. Moms beträgt 25 %.
Kurz gesagt: Eine kleine Website mit bis zu zehn Seiten beginnt meist bei 5.000 bis 10.000 DKK, und eine Website mit eigenem Design kostet 10.000 bis 30.000 DKK oder mehr.
Was Sie bekommen
Preis
Quelle
Eine Seite
3.000 bis 5.000 DKK
Webworq, aus den Preislisten von 14 Anbietern
Eine kleine Website, bis etwa 10 Seiten
5.000 bis 10.000 DKK
Webworq, bei 45 Anbietern
Der übliche Einstiegspreis
8.000 DKKder Median der kleinsten Pakete von 45 Anbietern
Webworq
Eine professionelle Website, bis 20 Seiten
8.000 bis 20.000 DKK
HjemmesiderogMarketing
Eigenes Design statt einer Vorlage
10.000 bis 30.000 DKK oder mehr
Websition, ein Freelancer in Aarhus
Eine Agentur-Website mit 5 bis 10 Seiten
25.000 bis 60.000 DKK
WebXtra, das selbst ein Abo verkauft
Eine Stunde beim Webdesigner
700 bis 900 DKK
Webworq, bei 18 Anbietern
Die Zahlen von Webworq sind hier die einzigen, die über viele Anbieter hinweg erhoben wurden: Das Team hat im Oktober 2026 die Preislisten von 45 dänischen Anbietern gelesen, und 31 davon gaben ihre Preise ohne Moms an. Größere Agenturen veröffentlichen selten Preise, deshalb sind sie in der Zählung seltener vertreten.
Preise in Euro
Deutschland
Die Zahlen von SELLWERK sind netto, ohne 19 % MwSt. Nicht alle anderen geben es an.
Kurz gesagt: Die Website eines kleinen Unternehmens kostet beim Freelancer etwa 800 bis 5.000 Euro, bei einer kleinen Agentur ab etwa 2.500 und bei einer größeren Agentur ab 5.000.
Was Sie bekommen
Preis
Quelle
Eine Website vom Freelancer, 3 bis 10 Seiten
800 bis 5.000 €
SELLWERK
Eine einfache Firmenwebsite, 5 bis 8 Seiten, vom Freelancer
1.500 bis 4.000 €
Sascha Fix, Freelancer
Dasselbe von einer Agentur
5.000 bis 12.000 €
Sascha Fix
Eine Website von einer kleinen Agentur, eigenes Design, 5 bis 10 Seiten
2.500 bis 8.000 €
SELLWERK
Eine Firmenwebsite vom Profi
2.000 bis 10.000 €Texte, Fotos und SEO kosten extra
Dr. Web
Eine Agentur-Website mit Konzept und SEO-Grundlage
5.000 bis 25.000 €
SELLWERK
Eine Arbeitsstunde
60 bis 120 € beim Freelancer, 80 bis 150 € bei einer Agentur
SELLWERK
Seit dem 28. Juni 2025 muss eine deutsche Website, die an Verbraucher verkauft, unter Umständen auch das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) erfüllen, es sei denn, es handelt sich um ein Kleinstunternehmen. Sascha Fix weist darauf hin, dass das Mehrarbeit bedeuten kann, nennt aber keine Zahl. Fragen Sie, ob es im Preis enthalten ist.
Preise in Euro
Bulgarien
Bulgarien hat seit dem 1. Januar 2026 den Euro. Die meisten Preisseiten geben nicht an, ob die Mehrwertsteuer enthalten ist.
Kurz gesagt: Eine kleine Firmenwebsite kostet etwa 360 bis 770 Euro, eine umfangreichere mit mehr Seiten oder einer zweiten Sprache etwa 900 bis 2.000 Euro.
Was Sie bekommen
Preis
Quelle
Eine kleine Firmenwebsite
360 bis 770 €
Denvelkoff Studio
Eine Firmenwebsite mit mehr Seiten, einer zweiten Sprache oder Anbindung an andere Systeme
920 bis 2.050 €
Denvelkoff Studio
Eine Firmenwebsite
300 bis 1.500 € oder mehr
WP Site
Ein Agenturpaket mit bis zu 5 Seiten
360 €
Dilys
Bis zu 15 Seiten, mit News oder Blog
765 €
Dilys
Eine Business- oder Corporate-Website
1.500 bis 3.000 BGNetwa 770 bis 1.530 €, angegeben vor der Euro-Einführung
Agma Studio
WP Site ergänzt, dass ein Freelancer 20 bis 30 % günstiger sein kann als eine Agentur. Wo eine Seite ihre Preise in BGN angab, haben wir sie zum festen Kurs von 1,95583 BGN pro Euro umgerechnet.
der vergessene Teil
Was sie danach jeden Monat kostet
Hosting, die Domain, Updates, Backups und jemand, der Änderungen vornimmt.
Kurz gesagt: Hosting und Domain sind günstig. Die Wartung einer WordPress-Website kostet mehr, und genau sie hält die Website sicher und funktionsfähig.
Pro Monat oder Jahr
Dänemark
Deutschland
Bulgarien
Die Domain, pro Jahr
50 bis 150 DKK für eine .dk
5 bis 20 €
25 bis 30 € für eine .bg
Hosting
500 bis 3.000 DKK im Jahr
5 bis 15 € im Monat, Shared Hosting
3 bis 8 € im Monat, Shared Hosting
WordPress-Wartung
200 bis 900 DKK im Monat
30 bis 150 € im Monat
50 bis 150 € im Monat
Stattdessen ein Baukasten
ab etwa 60 bis 120 DKK im Monat
etwa 6 bis 12 € im Monat
117 bis 173 € im Jahr
Wartungsverträge unterscheiden sich darin, was sie enthalten. Ein typischer Vertrag aktualisiert WordPress, das Theme und die Plugins, macht Backups, überwacht, ob die Website erreichbar ist, und enthält etwas Zeit für Änderungen. Prüfen Sie auch die Mindestlaufzeit: Hauptstadt Homepage in Berlin verlangt bis zu 24 Monate, THINKWEB in Dänemark sechs Monate im Voraus bezahlt, EistrupWeb und Netgenerator gar keine.
Ohne Wartungsvertrag werden Änderungen nach Stunden abgerechnet: Laut Webworq verlangen die meisten dänischen Webdesigner 700 bis 900 DKK pro Stunde. Das summiert sich, wenn Sie oft etwas ändern.
die Extras
Was den Preis erhöht
Dieselben fünf Dinge, in jedem Land.
Ein eigenes Design. Eine Vorlage kostet wenig oder nichts. In Dänemark veranschlagt Webworq für ein teilweise individuelles Design 5.000 bis 15.000 DKK mehr und für ein komplett individuelles 15.000 bis 25.000 DKK.
Jemand, der Ihre Texte schreibt. 1.500 bis 3.500 DKK pro Seite in Dänemark, 40 bis 75 Euro pro Seite in Bulgarien. Wer eigene Texte und Fotos liefert, spart 5.000 bis 15.000 DKK, sagt Webworq.
Fotos. 3.000 bis 10.000 DKK für ein Shooting in Dänemark, 500 bis 5.000 Euro für Fotos oder Video in Deutschland.
Tools, die etwas können. Ein Buchungssystem kostet in Dänemark 3.000 bis 10.000 DKK. In Deutschland kostet jede Anbindung an ein anderes System, etwa ein CRM, eine Warenwirtschaft oder einen Zahlungsanbieter, 1.500 bis 8.000 Euro. Ein Shop hebt eine Website in eine ganz andere Preisklasse.
Eine zweite Sprache oder Zeitdruck. Eine zweite Sprache kostet in Deutschland 20 bis 40 % mehr. Eine kurze Frist kostet in Bulgarien 20 bis 50 % mehr.
Auch der Umzug von einer alten Website auf eine neue kostet etwas. SELLWERK rechnet für die Teile eines Projekts, die ein Relaunch sind, 10 bis 20 % hinzu: Inhalte umziehen und die alten Adressen auf die neuen Seiten weiterleiten.
vor der Unterschrift
Sechs Fragen, bevor Sie zahlen
Zwei Angebote zum selben Preis können sehr unterschiedlich sein.
1Gehört die Website mir, und kann ich sie mitnehmen?
Lassen Sie sich das schriftlich geben. Bei einem Baukasten kann die Website die Plattform meist nicht verlassen: Laut Wix müssen seine Websites auf den eigenen Servern von Wix laufen. Bei WordPress fragen Sie nach einer vollständigen Kopie, falls Sie gehen.
2Was kostet das zweite Jahr?
Ein Angebot für die ersten Monate oder das erste Jahr verlängert sich zu einem höheren Preis. Achten Sie auf die Zeile unter der großen Zahl.
3Gibt es eine Mindestlaufzeit?
Üblich sind 1, 6, 12 und 24 Monate. Klären Sie, wie lange vorher Sie kündigen müssen und zu welchem Termin.
4Wer betreut sie nach dem Livegang?
WordPress, das Theme und die Plugins brauchen Updates. Macht sie niemand, kann eine Website langsam werden, und sie kann gehackt werden. Fragen Sie, wer das macht, wie oft und was im Preis enthalten ist.
5Was kostet eine Änderung?
Ein Stundensatz, im Vertrag enthaltene Zeit oder nichts, weil Sie es selbst machen. Neue Öffnungszeiten sollten Ihnen keine Rechnung einbringen.
6Was passiert mit meinen Google-Rankings?
Eine neue Website mit neuen Adressen kann die Besucher der alten verlieren. Fragen Sie, wie die alten Adressen auf die neuen Seiten weitergeleitet werden. Unser Ratgeber erklärt, wie Sie Ihre Google-Rankings halten.
unsere Preise
Was NeuWP kostet
Wir sind selbst eine der Möglichkeiten in diesem Ratgeber, deshalb hier ganz offen unser Angebot.
Zuerst zeigen wir Ihnen kostenlos eine neue Version Ihrer Website. Gefällt sie Ihnen, baut ein Mensch die ganze Website mit WordPress zum Festpreis: ab 240 € für eine kleine Website in einer oder zwei Sprachen, 490 € für eine größere mit Blog und Formularen und 990 € für eine noch größere. Danach deckt ein Monatsplan ab 49 € Hosting in der EU, Backups, Updates, Sicherheitschecks und Zeit für Ihre Änderungen ab. Er hat keine Mindestlaufzeit. Wir berechnen keine Umsatzsteuer auf unsere Preise.
Für einen Shop, Buchungen mit Bezahlung oder einen Mitgliederbereich gibt es erst ein Angebot, ab 1.490 €. Alle Pakete und was sie enthalten, finden Sie auf unserer Preisseite.
woher das stammt
Quellen
Abgerufen am 13. und 14. Oktober 2026. Preise ändern sich, prüfen Sie also die jeweilige Seite, bevor Sie sich darauf verlassen.
Webworq, Hvad koster en hjemmeside, aktualisiert am 9. Oktober 2026, mit der Preisumfrage vom 8. Oktober 2026.
